Added instructions for setting up a virtual environment and installing dependencies. error: No virtual environment found; run `uv venv` to create an environment, or pass `--system` to install into a non-virtual environment
