Rename tracked email.py/lark.py to _email_example.py/_lark_example.py so
the poller (which skips _-prefixed files) no longer polls them on a fresh
clone. Activate by copying to email.py/lark.py (now gitignored). Also nudge
manager to reuse existing subagents on IM signals.